focusapps
ENERGIZE
Energize for Mac, the menu-bar popover, active: a glowing energy can, 'Staying awake' with a live countdown, charge presets from 5 minutes to indefinitely, and settings.

Click to charge.
Stay awake.
Klicken zum Laden.
Wach bleiben.

A native menu-bar app that keeps your Mac awake, styled as an energy drink can. Left-click the can to charge. It fills and fizzes while it holds. Click again to rest.Eine native Menüleisten-App, die deinen Mac wach hält, gestaltet als Energy-Drink-Dose. Klicke links auf die Dose, um sie aufzuladen. Sie füllt sich und sprudelt, solange sie wach hält. Klicke erneut, um sie ruhen zu lassen.

macOS 14.0+ · Universal · NotarizedmacOS 14.0+ · Universal · notarisiert
[ CONTROLS ][ BEDIENUNG ]
LEFT-CLICKLINKSKLICK

Charge, or rest.Aufladen oder ruhen.

One click on the menu-bar can keeps your Mac awake. The can fills and fizzes. Click again and it empties. That's the whole app.Ein Klick auf die Dose in der Menüleiste hält deinen Mac wach. Die Dose füllt sich und sprudelt. Ein weiterer Klick leert sie. Das ist die ganze App.
CHARGE
KEEP THE MAC AWAKEMAC WACH HALTEN
REST
CLICK AGAIN TO STOPERNEUT KLICKEN ZUM STOPPEN
CHARGE ON LAUNCHBEIM START AUFLADEN
START AWAKE ON OPENBEIM ÖFFNEN WACH HALTEN
RIGHT-CLICKRECHTSKLICK

Timers & settings.Timer und Einstellungen.

Right-click for the popover: pick a charge from 5 minutes to indefinitely, add 15 on the fly, or tune how it behaves.Ein Rechtsklick öffnet das Popover: Wähle eine Dauer von fünf Minuten bis unbegrenzt, füge 15 Minuten hinzu oder passe das Verhalten an.
5m10m15m30m1h2h5h∞
SHOW TIMER IN MENU BARTIMER IN DER MENÜLEISTE ZEIGEN
e.g. 1H 12M NEXT TO THE CANZ. B. 1 H 12 M NEBEN DER DOSE
EXTREME MODEEXTREMMODUS
LID CLOSE KEEPS IT RUNNINGLÄUFT BEI GESCHLOSSENEM DECKEL
[ FEATURES ][ FUNKTIONEN ]
KEEP-AWAKEWACHHALTEN

Holds your Mac awakeHält deinen Mac wach

A standard IOKit power assertion, the same kind macOS uses to stay awake during a long download. No kexts, nothing to configure.Eine standardmässige IOKit-Energieanforderung, wie macOS sie für lange Downloads verwendet. Keine Kernel-Erweiterungen, keine Konfiguration.

CONTROLBEDIENUNG

Timers from 5m to ∞Timer von 5 Min. bis ∞

Charge for a set time or indefinitely, +15 minutes on the fly, optional launch-at-login and last-used presets.Für eine bestimmte Zeit oder unbegrenzt aufladen, jederzeit 15 Minuten hinzufügen, optional beim Anmelden starten und zuletzt verwendete Einstellungen nutzen.

SAFE

Releases in secondsGibt in Sekunden frei

Holds a 15-second assertion and renews it every 10s, with no gap. Quit Energize and your Mac is free to sleep within seconds.Hält eine Anforderung für 15 Sekunden und erneuert sie lückenlos alle zehn Sekunden. Beende Energize und dein Mac kann innerhalb weniger Sekunden schlafen.

PLATFORMPLATTFORM

Tiny and nativeKlein und nativ

A small window and an optional menu-bar can. Universal binary, notarized. Close the window and it draws nothing.Ein kleines Fenster und eine optionale Dose in der Menüleiste. Universal-Binary, notarisiert. Ist das Fenster geschlossen, zeichnet es nichts.

[ AVAILABILITY ][ VERFÜGBARKEIT ]
macOS
Version 1.1.4
  • ▸macOS 14.0 or latermacOS 14.0 oder neuer
  • ▸Apple Silicon + Intel universalUniversal für Apple Silicon und Intel
  • ▸Notarized DMGNotarisierte DMG
Download for MacFür den Mac laden
[ CHANGELOG ][ ÄNDERUNGEN ]
SHOW RELEASES +RELEASES ZEIGEN +HIDE -ZUKLAPPEN -
1.1.4

Idle when nobody looks, and no sleep gapRuhig, wenn niemand hinsieht, und keine Schlaf-Lücke

  • FIXEDWith the window closed, a charge used 13 to 17% CPU for as long as it ran: the can's bubbles kept drawing in the hidden window. The can now animates only when you can see it. Measured: 7% before, under 0.1% after.Bei geschlossenem Fenster brauchte eine Ladung 13 bis 17% CPU, solange sie lief: die Blasen der Dose wurden im versteckten Fenster weiter gezeichnet. Die Dose bewegt sich jetzt nur, wenn man sie sieht. Gemessen: 7% vorher, unter 0,1% nachher.
  • FIXEDEvery 10 seconds there were 2 seconds with no keep-awake hold, in which a Mac past its sleep time could go to sleep. The hold is now renewed before it runs out.Alle 10 Sekunden gab es 2 Sekunden ohne Wach-Halten, in denen ein Mac nach seiner Ruhezeit einschlafen konnte. Das Halten wird jetzt erneuert, bevor es abläuft.
  • CHANGEDGEÄNDERTWith Extreme mode on, the resting can says that Extreme mode still keeps the Mac awake. The menu-bar badge stays when you cancel turning Extreme off, and an unreadable setting shows as such, not as Off.Mit Extrem-Modus zeigt die ruhende Dose, dass der Extrem-Modus den Mac weiter wach hält. Das Abzeichen in der Menüleiste bleibt, wenn du das Ausschalten abbrichst, und eine nicht lesbare Einstellung erscheint als solche, nicht als Aus.
  • CHANGEDGEÄNDERTBetter contrast in light mode. Reduce Motion stops every animation. The battery warning follows plugging and unplugging.Besserer Kontrast im hellen Modus. Bewegung reduzieren stoppt jede Animation. Die Akku-Warnung folgt dem Ein- und Ausstecken.
  • FIXEDSparkle 2.9.6, with its installer security fixes.Sparkle 2.9.6, mit seinen Sicherheitskorrekturen am Installer.
1.1.3

A legible Extreme badgeEin lesbares Extrem-Abzeichen

  • CHANGEDGEÄNDERTThe Extreme mode plus on the menu-bar can is bigger, so it reads at real size.Das Extrem-Plus auf der Dose in der Menüleiste ist grösser und in echter Grösse lesbar.
1.1.2

An Extreme badge that tells the truthEin Extrem-Abzeichen, das stimmt

  • NEWA small plus on the menu-bar can while Extreme mode is on. It follows what the system confirms, never a change still pending.Ein kleines Plus auf der Dose, solange der Extrem-Modus an ist. Es folgt dem, was das System bestätigt, nie einer Änderung, die noch läuft.
  • CHANGEDGEÄNDERTThe popover sizes itself per state; the empty gap under Resting is gone.Das Popover passt seine Grösse dem Zustand an; die leere Lücke unter Ruhe ist weg.